After great pain, a formal feeling comes―
The Nerves sit ceremonious, like Tombs―
The stiff Heart questions ‘was it He, that bore,’
And ‘Yesterday, or Centuries before’?
The Feet, mechanical, go round―
A Wooden way
Of Ground, or Air, or Ought―
Regardless grown,
A Quartz contentment, like a stone―
This is the Hour of Lead―
Remembered, if outlived,
As Freezing persons, recollect the Snow―
First – Chill – then Stupor – then the letting go―
---
途轍もない痛みの後に、囚われた感情がやって来る―
神経たちは厳かにしゃがむ、墓石のように―
こわばった心は訊ねる 貫いたのは、彼だった？
それは昨日だったか、それとも何世紀も前だった？
足が、機械的に、歩き回って―
木でできた道を
地上の、空中の、それとも
他の何処かだとしても
気にならなくなって
石英は満ちたり、石になった心地
これは 鉛の時間だ―
もしも生き残れたなら、思い出すだろう
凍っていく人が、雪を想うように
はじめは―寒気―それから痺れ―
そして全てが 解き放たれて―
